Scent of Years

    一
   [207]在佛教有二十二根之說。所謂二十二根，即：眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根等六根，男根、女根、命根三根，苦根、樂根、喜根、憂根、捨根等五受根，信根、精進根、念根、定根、慧根五善根，未知當知根、已知根、具知根等三無漏根。在原始佛教時代，並沒有被歸納成二十二根，但是各別的項目大多在原始佛教已有提到。在部派佛教時代或稍早以前，已被整理成二十二根。根據現存的部派文獻，所有的部派皆已提到二十二根。...

附录

斯里兰卡佛教之我见
北京外国语大学亚非语系
僧伽罗语教研室
郑于中

　　佛教一般按传播地区分为南传佛教和北传佛教。据斯里兰卡《岛史》、《大史》等史籍的记载，公元前三世纪古印度阿育王曾遣使团赴兰卡、金地（今缅甸、泰国）等地弘扬佛教。如今南传佛教地区包括斯里兰卡、缅甸、泰国、柬埔寨、老挝和我国云南的傣族地区等。南传佛教往往被中国等北传地区称之为“小乘”，这一称谓在南传区域的佛教徒看来有贬蔑的...

第八章 佛法与当今世界

有些人相信，佛法是一种极其崇高卓越的体系，不是生活在当今碌碌尘世里的我们这些普通的男男女所能实践的；要想做一个真正的佛教徒的话，必须离世弃俗，住到寺院里或者其他僻静的地方去。
这是一个可悲的错误认识，显然是由于对佛法缺乏了解。人们急于下这种轻率而且错误的结论，是因为偶然听到或读到佛门的某些读物的结果；而那些读物的作者或讲法的人本身对佛法并没有全面的充分了解，因此他们发表的只是一些混乱的片面。佛陀讲法不仅仅是为了寺院中僧众的，也是为了在家的、...

第七章 修习：心（智）的培育
（译注：巴利语为bhavana，英语原文是mental culure。）

佛陀说：“比丘们！病有两种。那两种呢？肉体的病和心智的病。有的众生一年、两年、甚至一百年或更长时间肉体不生病，享受着健康。但是，比丘们啊！世上除了心无污染的，就是说，除了阿罗汉以外，心有片刻都不生病、享受着健康的，才是稀罕难得的啊！［原注：见《增支部经》1929年科伦坡版第276页。］

佛法，包括他所教导的修习法，其目的是培育...

第六章　无我论
（译注：巴利语为anatta；英语原文是the doctrine of no-soul。）

“灵魂”、“自我”、“我”（译注：英语原文是soul，self，ego。）、巴利语的atta（译注：汉译可为“自我”。）或梵语的atman （译注：汉译可为“自我”。）（顾法严译本编者注：atman其实只是“我”的意...